مقررات موضوعية的中文翻译

ويأسف الاتحاد الأوروبي لعدم استطاعته اعتماد مقررات موضوعية بشأن كل تلك المسائل.
欧盟为人权理事会未能就所有这些重要议题通过实质性决定而感到遗憾。
وبالشكل الذي يُعقَد به حاليا الاجتماعان الأولان من الاجتماعات الثلاثة للجنة التحضيرية، والذي يمتد كل منها 10 أيام، لا يجرى التفاوض بشأن التوصيات، ونادرا ما تُتخذ خلالهما مقررات موضوعية مع أن نص المعاهدة لا يمنعهما من القيام بذلك، ولا يخصَّص سوى الاجتماع الأخير للجنة التحضيرية للإعداد بشكل مباشر لمؤتمر الاستعراض.
按照目前的做法，三次为期10个工作日的筹备委员会会议中的前两次会议不就建议举行谈判，而且很少做出实质性的决定，即使《条约》文本不会禁止会议这样做，只有最后一次筹备委员会会议是专门直接筹备审议大会。